1
00:01:27,520 --> 00:01:30,880
{\an8}বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে নেওয়া
মেঘের মধ্যে প্রেম
2
00:01:31,520 --> 00:01:33,720
- সিটু লিং তোমাকে এখান থেকে যেতে দাও।
- দয়া করে আমাদেরকে রেহাই দিন স্যার।
3
00:01:33,800 --> 00:01:35,120
তারপর লর্ড হ্যানফেং আমাকে পেয়েছিলেন
4
00:01:35,200 --> 00:01:39,480
যে সমস্ত ঝামেলার মধ্য দিয়ে যান
এক এক করে তোমাকে ধরার জন্য।
5
00:01:40,400 --> 00:01:43,280
এত সময় লাগলো এবং অনেক আশীর্বাদপূর্ণ বৃষ্টি
6
00:01:43,880 --> 00:01:46,040
আপনাকে সুন্দরভাবে মোটা করার জন্য।
7
00:01:46,760 --> 00:01:48,440
আমি এখন কিভাবে তোমাকে যেতে দিতে পারি?
8
00:01:48,520 --> 00:01:50,440
আমরা শক্তিশালী শত্রু দ্বারা বেষ্টিত.
9
00:01:50,520 --> 00:01:51,720
আমরা জি বোজাইকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারি না,
10
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
তাই আমরা আপনাকে অফার করতে হবে
11
00:01:53,880 --> 00:01:55,520
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব netherbeasts
12
00:01:56,040 --> 00:01:58,760
তাদের সেনাবাহিনীতে পরিণত হতে সাহায্য করার জন্য।
13
00:01:58,840 --> 00:02:01,280
স্যার, আমাদের যেতে দিন!
14
00:02:01,360 --> 00:02:03,400
স্যার, প্লিজ!
15
00:02:03,480 --> 00:02:05,320
দয়া করে আমাদের যেতে দিন!
16
00:02:05,400 --> 00:02:07,760
দয়া করে আমাদের যেতে দিন!
17
00:02:07,840 --> 00:02:09,440
আমাদের রেহাই করুন!
18
00:02:09,520 --> 00:02:10,720
আমাদের রেহাই করুন!
19
00:02:18,000 --> 00:02:20,200
আমাদের প্রতি দয়া করুন, স্যার!
20
00:02:24,440 --> 00:02:25,320
ভয় পাচ্ছেন না?
21
00:02:28,840 --> 00:02:29,880
তোমার?
22
00:03:09,400 --> 00:03:12,360
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
তোমার এই কাজ কি চলবে?
23
00:03:13,240 --> 00:03:15,400
আমাদের চালগুলি আরও অপ্রত্যাশিত,
24
00:03:15,480 --> 00:03:17,280
আমরা অন্যদের বিভ্রান্ত করার সম্ভাবনা তত বেশি।
25
00:03:20,520 --> 00:03:22,080
সুতরাং, আপনি মানে
26
00:03:23,400 --> 00:03:25,200
জি বোজাই এর আকস্মিক সফর
27
00:03:25,960 --> 00:03:27,840
মু কিবাইকে অবশ্যই সতর্ক করেছেন,
28
00:03:28,520 --> 00:03:29,400
এবং তার নিজের নিরাপত্তার জন্য,
29
00:03:29,480 --> 00:03:32,160
তিনি সম্ভবত তার বেশিরভাগ লোককে পাঠিয়েছেন,
30
00:03:32,680 --> 00:03:35,320
সব না হলে, মুনলিট ব্লসমসের কাছে।
31
00:03:36,000 --> 00:03:38,160
আমাদের পরিকল্পনা কাজ করবে কিনা তা অনিশ্চিত,
32
00:03:38,240 --> 00:03:39,280
কিন্তু এটা চেষ্টা মূল্য.
33
00:03:39,360 --> 00:03:40,720
তাদের প্রতিরক্ষা দুর্বল হলে,
34
00:03:40,800 --> 00:03:41,840
আমাদের একটি সুযোগ আছে
35
00:03:41,920 --> 00:03:44,720
পদ্ধতি Xinliu খুঁজে এ
নেদারবিস্টের প্রজননের জন্য উল্লেখ করা হয়েছে।
36
00:03:44,800 --> 00:03:45,800
ঠিক।
37
00:03:45,880 --> 00:03:47,360
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
38
00:03:49,120 --> 00:03:51,200
এই সময়, আমি খুঁজে বের করব
সেই বুড়ো শিয়াল কি লুকিয়ে আছে!
39
00:03:53,440 --> 00:03:54,600
যাইহোক,
40
00:03:54,680 --> 00:03:55,920
খাতা মু কিবাই রাখে,
41
00:03:56,000 --> 00:03:58,760
এক রেকর্ডিং
স্বর্গীয় দুঃখের কারবার,
42
00:03:58,840 --> 00:04:00,480
সম্ভবত ড্রাগন কার্প টেরেসেও রয়েছে।
43
00:04:00,560 --> 00:04:02,000
আমি লুকিয়ে এটি খুঁজব.
44
00:04:02,840 --> 00:04:04,040
এইবার সাবধান।
45
00:04:05,280 --> 00:04:06,120
চিন্তা করবেন না।
46
00:05:04,760 --> 00:05:07,120
মু কিবাই কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলেন?
47
00:05:12,440 --> 00:05:14,560
এই ঘর এত গরম কেন?
48
00:06:09,400 --> 00:06:11,240
তুমি কখনো শিখবে না, তাই না?
49
00:06:18,000 --> 00:06:21,200
আমরা আবার দেখা, বিড়ালছানা. আরাম করুন।
50
00:06:21,280 --> 00:06:24,720
এইবার, আমি ভান করব না
তোমাকে পালাতে দিতে।
51
00:06:24,800 --> 00:06:27,000
আমি শুধু তোমাকে মেরে ফেলব।
52
00:06:28,120 --> 00:06:29,600
আমি জানতাম আপনি এর পিছনে ছিলেন।
53
00:06:38,000 --> 00:06:40,440
বিড়ালছানা, তোমার ধারালো নখর আছে।
54
00:06:56,600 --> 00:06:58,320
আপনার সাথে জগাখিচুড়ি সবসময় যেমন মজা.
55
00:07:10,120 --> 00:07:11,640
এটা আপনার সাথে জগাখিচুড়ি খুব মজা.
56
00:07:13,760 --> 00:07:15,320
এইবার ব্যাকআপ নিয়ে এসেছেন?
57
00:07:55,280 --> 00:08:01,600
নানীর খাবারের জায়গা
58
00:08:01,680 --> 00:08:04,320
কিছু বাষ্প বান, দয়া করে.
59
00:08:04,400 --> 00:08:06,920
ঠিক উপরে আসছে।
60
00:08:07,000 --> 00:08:09,360
আপনার তৈরি করতে একটি মুহূর্ত লাগবে.
61
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
স্ক্যালিয়ন, এটা প্রস্তুত.
62
00:08:13,200 --> 00:08:14,840
সেই টেবিলে নিয়ে যান।
63
00:08:14,920 --> 00:08:17,200
গম, এটাও নিয়ে এসো।
64
00:08:20,960 --> 00:08:23,400
আপনি এমনকি বিস্মিত ছিল না
আমাকে মানুষের রূপে দেখতে।
65
00:08:23,480 --> 00:08:26,120
আপনি এবং আপনার হুজুর অবশ্যই অনেক কিছু জানেন।
66
00:08:29,520 --> 00:08:32,360
জি বোজাই বোধহয় পৌঁছায়নি
এখনও নিখুঁত পর্যায়,
67
00:08:32,440 --> 00:08:34,200
কিন্তু সে অনেক আগেই অর্জন করেছে
অতিক্রান্ত পর্যায়,
68
00:08:34,840 --> 00:08:38,039
তাই এটা বিস্ময়কর নয় যে তিনি আছে
একটি আকৃতি পরিবর্তনকারী সহচর প্রাণী।
69
00:08:38,640 --> 00:08:40,600
এছাড়া জি বোজাই
এখনও পুরোপুরি বিশ্বাস করে না
70
00:08:40,679 --> 00:08:42,080
মিং ই বা আমি,
71
00:08:42,600 --> 00:08:44,280
তাই আমি জানতাম সে তোমাকে পাঠাবে
72
00:08:44,360 --> 00:08:46,040
আমার উপর নজর রাখতে
73
00:08:47,600 --> 00:08:49,160
শুকনো মাছ দিয়ে স্ক্যালিয়ন প্যানকেক।
74
00:08:49,240 --> 00:08:50,600
আমি প্রথমবার তাদের তৈরি.
75
00:08:50,680 --> 00:08:51,880
আমি এটা কিভাবে স্বাদ নিশ্চিত নই.
76
00:08:51,960 --> 00:08:53,640
- প্লিজ, উপভোগ করুন।
- ধন্যবাদ।
77
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
তুমি, ড্রাগন,
78
00:09:04,920 --> 00:09:07,680
প্রকাশ্যে বাজারে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
আপনি কি নিশ্চিত যে ঠিক আছে?
79
00:09:09,560 --> 00:09:11,040
- তার প্রভুত্ব আছে--
- প্লিজ, উপভোগ করুন।
80
00:09:11,120 --> 00:09:11,960
ধন্যবাদ
81
00:09:13,280 --> 00:09:16,000
তার প্রভুত্ব ইতিমধ্যে আছে
তাদের সাথে মাথা ঘোরা.
82
00:09:16,080 --> 00:09:17,400
আমার আর লুকিয়ে থাকার দরকার নেই।
83
00:09:18,000 --> 00:09:19,080
এটা সত্যি।
84
00:09:34,760 --> 00:09:36,600
আপনি কিছু মাছ চান?
85
00:09:37,280 --> 00:09:39,480
তুমি ড্রাগনরা সবাই মাছ খাও, তাই না?
86
00:09:40,680 --> 00:09:41,720
আমার একটা নাম আছে।
87
00:09:41,800 --> 00:09:42,760
খাও। তারপর ফিরে যান।
88
00:09:42,840 --> 00:09:44,680
তুমি আমাকে তোমার নামও বলবে না।
89
00:09:46,680 --> 00:09:48,520
- দয়া করে উপভোগ করুন।
- ধন্যবাদ।
90
00:09:50,320 --> 00:09:51,160
এটা Buxiu.
91
00:09:52,040 --> 00:09:53,240
আমার বয়স সাতাশ।
92
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
বক্সিউ।
93
00:09:56,960 --> 00:09:58,440
এটা একটা ভালো নাম।
94
00:09:58,520 --> 00:10:00,920
সত্যি বলছি, আমি তোমাকে ড্রাগনদের হিংসা করি।
95
00:10:01,000 --> 00:10:02,440
তুমি বড় এবং মহিমান্বিত।
96
00:10:02,520 --> 00:10:04,200
আর যখন তুমি মানব রূপ ধারণ কর,
97
00:10:04,280 --> 00:10:05,400
আপনিও বেশ ভালোভাবে তৈরি।
98
00:10:11,240 --> 00:10:12,800
আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?
99
00:10:14,240 --> 00:10:15,200
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
100
00:10:15,920 --> 00:10:18,840
উপকারিতা
উদারতা, প্রজ্ঞা, এবং প্রাপ্যতা
101
00:10:19,480 --> 00:10:22,160
Yuanfeng, এটা মজার না?
102
00:10:23,160 --> 00:10:24,480
যে জি বোজাই
103
00:10:24,560 --> 00:10:26,120
আসলে আমার সাথে শান্তি আলোচনা করতে এসেছিল।
104
00:10:26,760 --> 00:10:28,360
আমরা সারারাত কথা বললাম।
105
00:10:32,240 --> 00:10:33,480
স্পষ্টতই, তিনি চেষ্টা করেছিলেন
106
00:10:34,000 --> 00:10:35,600
আমাকে বিভ্রান্ত করতে
107
00:10:36,640 --> 00:10:40,000
ভাগ্যক্রমে, আমি লোক পাঠিয়েছি
ড্রাগন কার্প টেরেস পাহারা দিতে.
108
00:10:46,240 --> 00:10:47,720
লর্ড হানফেং, তিনি…
109
00:10:49,840 --> 00:10:50,680
হারিয়ে যান।
110
00:10:53,360 --> 00:10:54,200
হ্যাঁ, আমার প্রভু।
111
00:11:02,360 --> 00:11:03,560
ইউয়ানফেং, তুমি ঘুমিয়ে আছো
112
00:11:04,320 --> 00:11:06,160
এবং বাইরে কি ঘটছে তা জানেন না।
113
00:11:07,360 --> 00:11:10,120
আমি একবার জি বোজাইয়ের প্রতিভার প্রশংসা করতাম
114
00:11:10,920 --> 00:11:13,520
এবং তাকে জিক্সিং অ্যাবিসের সেবা করতে চেয়েছিল।
115
00:11:14,200 --> 00:11:17,600
কে ভেবেছিল
সে কি শুধু আমার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে চায়?
116
00:11:19,360 --> 00:11:20,400
ইউয়ানফেং,
117
00:11:20,480 --> 00:11:22,280
সে কিছুই বোঝে না।
118
00:11:23,440 --> 00:11:25,720
একক জয়
জিক্সিং অ্যাবিসের জন্য কিংইয়ুন টুর্নামেন্ট
119
00:11:25,800 --> 00:11:27,040
কিছুই মানে না
120
00:11:27,120 --> 00:11:28,920
শুধু উত্থাপন করে
121
00:11:29,720 --> 00:11:31,600
একটি সেনাবাহিনীতে netherbeasts
122
00:11:32,960 --> 00:11:34,520
এবং তাদের ক্ষমতা ব্যবহার
123
00:11:35,400 --> 00:11:38,240
জিক্সিং অ্যাবিস সত্যিই কাউকে ভয় পাবে না।
124
00:11:56,760 --> 00:11:58,080
ইউয়ানফেং,
125
00:11:59,840 --> 00:12:03,240
জিক্সিং অ্যাবিস শক্তিশালী হওয়ার জন্য,
126
00:12:04,080 --> 00:12:05,280
কিছু বলিদান
127
00:12:06,560 --> 00:12:08,000
তৈরি করা আবশ্যক
128
00:12:18,800 --> 00:12:20,600
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।
129
00:12:20,680 --> 00:12:23,400
অনুপ্রবেশকারী পালিয়ে যায়।
130
00:12:32,000 --> 00:12:34,800
আপনি শুধু কি বলেন?
131
00:12:35,640 --> 00:12:36,800
আমি…
132
00:12:37,480 --> 00:12:40,400
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি। অনুপ্রবেশকারী…
133
00:12:43,120 --> 00:12:44,680
জি বোজাই খুব চালাক ছিল।
134
00:12:44,760 --> 00:12:46,640
তার একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা ছিল
এবং সাহায্য করার জন্য কাউকে পাঠান।
135
00:12:46,720 --> 00:12:48,960
সেই ব্যক্তি তার মতো একই আভা বহন করে।
136
00:12:49,040 --> 00:12:51,480
আমি সন্দেহ করছি এটা তার সঙ্গী জানোয়ার।
137
00:12:52,240 --> 00:12:53,160
এটা সম্ভবত
138
00:12:53,680 --> 00:12:56,440
জি বোজাই লুকিয়েছে
তার প্রকৃত চাষের পর্যায়,
139
00:12:57,040 --> 00:13:00,240
এবং তার সঙ্গী পশু
ইতিমধ্যে মানুষের রূপ নিতে শিখেছে।
140
00:13:02,160 --> 00:13:03,800
তারা আর কিছু খুঁজে পায়নি, তাই না?
141
00:13:04,600 --> 00:13:05,960
না। আমি শপথ করছি, লর্ড হানফেং,
142
00:13:06,640 --> 00:13:08,480
আমি অস্তিত্ব বিলিয়ে দেইনি
আত্মা গ্রাসকারী গাছের!
143
00:13:15,160 --> 00:13:16,000
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।
144
00:13:17,040 --> 00:13:17,960
তর্ক করার পর
145
00:13:18,040 --> 00:13:20,000
মিং ইয়ের সাথে, জি বোজাইকে বের করে দেওয়া হয়েছিল
146
00:13:20,080 --> 00:13:21,880
এবং মুনলিট ব্লসমসে রাত কাটান।
147
00:13:21,960 --> 00:13:24,040
সুতরাং, আমরা পর্যবেক্ষণ করেছি
শহুয়া একাডেমি আদেশ অনুসারে,
148
00:13:24,120 --> 00:13:24,960
সারারাত মিং ই দেখছি।
149
00:13:25,040 --> 00:13:27,560
কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে জি বোজাই
150
00:13:27,640 --> 00:13:29,600
কোনোভাবে তৈরি
মিং জিয়ানের সাদা বিড়াল তাকে মান্য করে,
151
00:13:30,280 --> 00:13:31,680
এবং তার সঙ্গী পশুর সাথে,
152
00:13:31,760 --> 00:13:33,240
- বিড়াল--
- ইয়ান জিয়াও!
153
00:13:33,880 --> 00:13:35,880
আপনার প্রশিক্ষণের দিনগুলিতে
শোহুয়া একাডেমিতে,
154
00:13:35,960 --> 00:13:38,520
আপনি সত্যিই খেলেছেন
কর্তব্যপরায়ণ চিকিৎসক ভালো,
155
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
জি বোজাইয়ের সাথে নিখুঁত সিঙ্কে কাজ করা।
156
00:13:40,400 --> 00:13:41,520
দেখতাম প্রতিদিন,
157
00:13:42,560 --> 00:13:43,760
এবং আমি আশ্চর্য ছাড়া সাহায্য করতে পারে না
158
00:13:43,840 --> 00:13:45,160
-তুমি থাকলে--
- আমি শুধু চেয়েছিলাম
159
00:13:45,240 --> 00:13:47,640
খারাপ হওয়া এড়াতে
জি বোজাইয়ের সাথে আমার সম্পর্ক।
160
00:13:47,720 --> 00:13:50,320
অন্যথায়, এটা হত
জিনিসগুলি করা আরও কঠিন।
161
00:13:55,920 --> 00:13:57,920
আমার কোন অলৌকিক উদ্দেশ্য নেই।
162
00:13:58,000 --> 00:13:58,960
আমি আপনার বিচক্ষণতার জন্য জিজ্ঞাসা, লর্ড হানফেং.
163
00:14:00,640 --> 00:14:01,840
আমিও।
164
00:14:03,720 --> 00:14:06,040
আমি এর জন্য অনেক পরিশ্রম করেছি,
165
00:14:06,560 --> 00:14:09,160
কিন্তু এটা এই অকেজো জিনিস মনে হয়
কখনো লম্বা হবে না।
166
00:14:09,760 --> 00:14:10,720
আমি এটা বের করা উচিত.
167
00:14:12,640 --> 00:14:14,160
আমি একটি লোক প্রতিকার জানি
168
00:14:14,240 --> 00:14:15,680
যে এই Hanqing বাঁশ সাহায্য করতে পারে.
169
00:14:17,200 --> 00:14:18,400
আপনি কি গাছপালা আরোগ্য করতে পারেন?
170
00:14:18,480 --> 00:14:20,920
- আমি এখুনি জিনিসপত্র নিয়ে আসব।
- উপকরণ আনবেন?
171
00:14:21,560 --> 00:14:23,200
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,
172
00:14:23,280 --> 00:14:24,240
মূল উপাদান
173
00:14:24,320 --> 00:14:26,320
সেই প্রতিকারে দাঁত, তাই না?
174
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
হ্যাঁ।
175
00:14:32,280 --> 00:14:33,200
দাঁত…
176
00:14:34,400 --> 00:14:35,440
গুঁড়ো করা
177
00:14:53,000 --> 00:14:54,360
আমি কখনো বলিনি
178
00:14:54,440 --> 00:14:56,120
আমি আপনার দাঁত চেয়েছিলাম.
179
00:15:10,640 --> 00:15:11,760
আমি নিজেই এটা করব।
180
00:15:23,960 --> 00:15:26,080
আপনি সত্যিই মেডিসিনে দক্ষ।
181
00:15:26,160 --> 00:15:28,320
আপনি এমনকি সান লিয়াও এর ফাউল মুখ নিরাময়.
182
00:15:36,840 --> 00:15:38,960
এখন, আমার ভাইয়ের যত্ন নেওয়ার বিষয়ে,
183
00:15:39,040 --> 00:15:40,960
কিছুই ভুল হবে না, তাই না?
184
00:15:44,760 --> 00:15:47,160
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, তোমার প্রভুত্ব।
185
00:16:02,880 --> 00:16:04,920
সেই গাছটা অবশ্যই
মনে হয় তার চেয়ে বেশি।
186
00:16:06,360 --> 00:16:08,040
মু কিবাই গাছপালা ভালোবাসে,
187
00:16:08,720 --> 00:16:10,080
কিন্তু তার পুরো উঠানে,
188
00:16:10,160 --> 00:16:12,200
শুধু সেই গাছটিই সমৃদ্ধ।
189
00:16:13,240 --> 00:16:15,440
এটা যেন অন্য সব ড্রেনিং
190
00:16:15,520 --> 00:16:16,680
নিজেকে খাওয়ানো
191
00:16:26,760 --> 00:16:28,680
যাকে আমি হাউ ঝাও-এর স্মৃতিতে দেখেছি
192
00:16:29,640 --> 00:16:30,520
নিশ্চয়ই সেই গাছ
193
00:16:33,440 --> 00:16:34,520
এটা সম্ভবত উঠান থেকে প্রসারিত
194
00:16:35,800 --> 00:16:37,400
ভূগর্ভস্থ একটি গোপন চেম্বারে।
195
00:16:38,200 --> 00:16:40,800
এর শিকড় দানবীয় লাগছিল।
196
00:16:42,680 --> 00:16:44,640
যদি এটি অন্য গাছগুলিকে নিষ্কাশন করতে পারে,
197
00:16:45,440 --> 00:16:46,280
এটাও হতে পারে
198
00:16:48,040 --> 00:16:49,240
আদিম আত্মা গ্রাস.
199
00:16:52,760 --> 00:16:54,760
একবার পড়েছিলাম
200
00:16:54,840 --> 00:16:56,400
একটি প্রাচীন কৌশল সম্পর্কে
ম্যাংফু জলাভূমি থেকে।
201
00:16:57,280 --> 00:16:59,640
এটা এক নিষ্কাশন করতে পারবেন
একজন ব্যক্তির আদিম আত্মা
202
00:16:59,720 --> 00:17:00,960
এবং এটি একটি উঁচু গাছের সাথে বেঁধে রাখুন,
203
00:17:01,040 --> 00:17:02,960
গাছ বাঁক
একটি আত্মা গ্রাসকারী গাছে।
204
00:17:03,040 --> 00:17:04,839
চারপাশের বাতাস রক্তে ভেসে যাচ্ছে।
205
00:17:04,920 --> 00:17:07,680
এই ধরনের গাছ আদিম আত্মা সংরক্ষণ করতে পারে
206
00:17:07,760 --> 00:17:10,280
যতক্ষণ না কেউ তাদের ব্যবহার করে।
207
00:17:11,160 --> 00:17:13,079
এটা হতে পারে
একই পদ্ধতি জিনলিউ উল্লেখ করেছেন
208
00:17:13,160 --> 00:17:15,079
নেদারবিস্টের প্রজননের জন্য?
209
00:17:17,119 --> 00:17:18,800
নেদারবিস্টের জন্য সেরা পুষ্টি
210
00:17:19,560 --> 00:17:21,160
আদি আত্মা
একটি জীবন্ত প্রাণীর
211
00:17:24,480 --> 00:17:26,040
এক শতাব্দী আগে,
নেদারবিস্টরা রাজ্যকে ধ্বংস করেছে,
212
00:17:26,119 --> 00:17:27,599
তাদের পথে সবাইকে গ্রাস করে।
213
00:17:27,680 --> 00:17:29,840
এমনকি আধ্যাত্মিক শিরা পরী
যারা তাদের বড় করেছে
214
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
জীবিত খাওয়া হয়েছিল।
215
00:17:32,600 --> 00:17:33,960
যদি মু কিবাই
216
00:17:34,040 --> 00:17:37,200
এই পশুদের একটি সেনাবাহিনীতে জড়ো করে,
217
00:17:37,720 --> 00:17:38,880
বিপর্যয়কর পরিণতি হবে।
218
00:17:40,160 --> 00:17:41,280
এটা গুরুতর।
219
00:17:41,360 --> 00:17:42,880
আমরা এটা রিপোর্ট করা উচিত
জিক্সিংয়ের সম্রাটের কাছে।
220
00:17:42,960 --> 00:17:45,000
সম্রাট দীর্ঘ
মু কিবাইয়ের নিয়ন্ত্রণে ছিল,
221
00:17:45,080 --> 00:17:46,800
বছরের পর বছর ঘুমের মধ্যে আটকা পড়ে।
222
00:17:46,880 --> 00:17:48,040
সে পুতুলের থেকে আলাদা নয়।
223
00:17:48,120 --> 00:17:50,960
তাহলে হয়তো আমাদের সতর্ক হওয়া উচিত
অন্য পাঁচটি রাজ্য।
224
00:17:54,600 --> 00:17:55,720
যারা ক্ষমতায় আছে
225
00:17:56,480 --> 00:17:57,760
সব একই
226
00:17:58,320 --> 00:17:59,680
যদি তারা শেখে
227
00:17:59,760 --> 00:18:01,480
একটি নেদারবিস্ট সেনাবাহিনীর,
228
00:18:01,560 --> 00:18:02,720
তারা শুধু চাইবে
নিজেদের জন্য এটা দাবি করতে
229
00:18:03,600 --> 00:18:06,040
এবং ছয় রাজ্যে আধিপত্য করতে এটি ব্যবহার করুন।
230
00:18:06,120 --> 00:18:08,760
যারা ক্ষমতায় আছে তারা সবাই এর দাস নয়।
231
00:18:08,840 --> 00:18:11,520
কেউ কেউ এখনও অন্যের জীবনের যত্ন নেয়।
232
00:18:12,160 --> 00:18:14,600
আমাদের যতটা সম্ভব ঐক্যবদ্ধ হওয়ার চেষ্টা করা উচিত।
233
00:18:16,480 --> 00:18:18,760
ঐক্যবদ্ধ? এটা অসম্ভব।
234
00:18:19,360 --> 00:18:22,080
কিন্তু আমরা সংখ্যায় খুব কম।
235
00:18:22,160 --> 00:18:23,760
এই নেদারবিস্টগুলি খুব শক্তিশালী।
236
00:18:23,840 --> 00:18:26,040
আমরা যদি মু কিবাইকে থামাতে ব্যর্থ হই,
237
00:18:26,120 --> 00:18:27,320
ছয় রাজ্যের কি হবে?
238
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
আপনি ইয়াওগুয়াং প্রাসাদে নিরাপদে বড় হয়েছেন,
239
00:18:30,840 --> 00:18:33,360
সমর্থন গ্রহণ
সাত বছরের জন্য নিম্ন রাজ্য থেকে.
240
00:18:33,440 --> 00:18:34,960
স্বাভাবিকভাবেই, আপনি বিশ্বাস করেন এখনও আছে
241
00:18:35,520 --> 00:18:36,800
ছয় রাজ্যে ধার্মিক মানুষ।
242
00:18:38,160 --> 00:18:40,360
যদি আপনি এমনকি খরচ করতেন
ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে একদিন,
243
00:18:40,920 --> 00:18:42,160
আপনি বুঝতে হবে
244
00:18:42,760 --> 00:18:45,960
মানুষ কতটা লোভী এবং বিদ্বেষপূর্ণ হতে পারে।
245
00:18:46,520 --> 00:18:48,160
যদি নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী কখনও উন্মোচিত হয়,
246
00:18:48,800 --> 00:18:50,200
মু কিবাই এমনকি ঝামেলা জাগানোর আগে,
247
00:18:50,800 --> 00:18:53,760
ছয় রাজ্য সব পড়ে যাবে
সেই ক্ষমতা নিয়ে বিশৃঙ্খলায়,
248
00:18:53,840 --> 00:18:55,160
এবং ইয়াওগুয়াং পর্বত
ব্যতিক্রম হবে না।
249
00:18:58,200 --> 00:19:01,160
{\an8}লর্ড হ্যানফেং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
তার শাসনামলে দুটি গুরুতর অপরাধ
250
00:19:01,240 --> 00:19:03,720
{\an8}পদ্ধতি অজানা, কিন্তু তিনি এটি স্থাপন করেছেন৷
ড্রাগন কার্প টেরেসে
251
00:19:10,600 --> 00:19:11,640
ঘটনা
252
00:19:13,520 --> 00:19:15,800
যে আপনি আপনার পটভূমিতে কোন গর্ব করবেন না
253
00:19:16,800 --> 00:19:17,840
ইতিমধ্যে যথেষ্ট বিরল।
254
00:19:21,520 --> 00:19:23,360
সুতরাং, শুধুমাত্র একটি উচ্চ রাজ্যে জন্মগ্রহণ করা
255
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
ইতিমধ্যে বিরল বলে মনে করা হয়।
256
00:19:36,680 --> 00:19:39,440
তিয়ানজি একটি ডিক্রি জারি করেছেন।
257
00:19:39,520 --> 00:19:40,600
আজ থেকে প্রশিক্ষণ শেষ হয়েছে।
258
00:19:41,320 --> 00:19:42,800
তোমার আর থাকার দরকার নেই
শোহুয়া একাডেমিতে।
259
00:19:43,760 --> 00:19:44,960
এখন ফিরে যান।
260
00:19:45,680 --> 00:19:46,600
আমি এই সঙ্গী পশু চাই না
261
00:19:46,680 --> 00:19:48,720
আরো কোনো ঝামেলায় পড়তে
আমার যত্নে থাকাকালীন
262
00:19:59,240 --> 00:20:02,560
ঝুশুই আধ্যাত্মিক অবস্থা
263
00:20:10,320 --> 00:20:12,880
টেমড টাইডস, স্পষ্ট প্রবাহ
264
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
অভিবাদন, বাবা.
265
00:20:17,240 --> 00:20:18,320
চাও ইউ,
266
00:20:18,880 --> 00:20:21,440
আপনি বিদ্রোহ দমন করা ভাল করেছেন
267
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
ক্যাংউ হিলে।
268
00:20:23,160 --> 00:20:24,880
আপনি চান কোন পুরস্কার আছে?
269
00:20:24,960 --> 00:20:25,600
চাও ইউ, ঝুশুইয়ের জ্যেষ্ঠ রাজপুত্র
270
00:20:25,680 --> 00:20:28,080
এটা শুধুমাত্র আমার কর্তব্য ছিল. আমি কিছুই চাই না.
271
00:20:28,160 --> 00:20:29,360
আপনি একটি পুরস্কার প্রাপ্য.
272
00:20:29,440 --> 00:20:34,520
কিভাবে আমি আপনাকে অনুদান
লর্ড জিংজির শিরোনাম?
273
00:20:36,120 --> 00:20:38,480
এটা একটা বড় সম্মান হবে, বাবা.
274
00:20:39,160 --> 00:20:40,280
কিন্তু সত্যি,
275
00:20:40,800 --> 00:20:42,680
- আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই.
- যাইহোক,
276
00:20:43,480 --> 00:20:46,280
গুজব ছড়ানো হয়েছে
জাজমেন্ট হলের মাধ্যমে
277
00:20:46,360 --> 00:20:47,720
এবং মেডিকেল হল…
278
00:20:47,800 --> 00:20:48,440
চাও হেং, ঝুশুইর সম্রাট
279
00:20:48,520 --> 00:20:50,400
…যে আমি আপনার নাম ক্রাউন প্রিন্স রাখতে চাই।
280
00:20:51,440 --> 00:20:55,040
আপনি কি এই ধরনের কথাবার্তা শুনেছেন?
281
00:20:58,440 --> 00:20:59,800
আমাকে কিছু দেখান.
282
00:21:11,400 --> 00:21:14,800
যাদের জিভ
যারা গুজব ছড়ায় তারা সবাই ভেতরে আছে।
283
00:21:15,800 --> 00:21:18,200
তারা... তারা এটা নিজেদের উপর নিয়ে এসেছে।
284
00:21:18,880 --> 00:21:21,440
আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করব.
285
00:21:21,520 --> 00:21:23,440
আপনি একটি পুরস্কার প্রাপ্য.
286
00:21:23,520 --> 00:21:27,200
কিভাবে আমি আপনাকে অনুদান
লর্ড জিংজির শিরোনাম?
287
00:21:28,800 --> 00:21:30,000
বাবা, আমাকে বিশ্বাস করুন।
288
00:21:30,680 --> 00:21:33,400
আমি বেঁচে আছি শুধুমাত্র আপনাদের সেবা ও সমর্থন করার জন্য।
289
00:21:33,480 --> 00:21:34,440
আমার কোন অন্তিম উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই।
290
00:21:35,040 --> 00:21:36,000
আমাকে বিশ্বাস করুন, বাবা!
291
00:21:39,160 --> 00:21:42,800
টেমড টাইডস, স্পষ্ট প্রবাহ
292
00:21:46,920 --> 00:21:50,320
ভারমিলিয়ন এলিসিয়াম
293
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
অভিনন্দন, আমার প্রভু,
294
00:21:55,160 --> 00:21:56,480
লর্ড জিংজির উপাধি প্রাপ্তির উপর।
295
00:21:56,560 --> 00:21:57,600
হারিয়ে যান!
296
00:21:57,680 --> 00:21:58,600
আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রভু।
297
00:22:04,840 --> 00:22:07,560
আমি ভেবেছিলাম আপনি ক্রাউন প্রিন্সের আসন পেয়েছেন
এই সময় ব্যাগে.
298
00:22:07,640 --> 00:22:09,000
কিন্তু আমি শুধু শুনেছি
299
00:22:09,560 --> 00:22:11,240
যে বাবা শুধু তোমাকে দিয়েছেন
লর্ড জিংজির উপাধি
300
00:22:12,080 --> 00:22:13,800
এমনকি তোমার কয়েকজন পুরুষকেও হত্যা করেছে।
301
00:22:14,640 --> 00:22:16,240
তুমি কি আমাকে ঠাট্টা করতে এসেছ?
302
00:22:17,200 --> 00:22:18,120
আমি সাহস করতাম না।
303
00:22:18,720 --> 00:22:19,920
বাবা এখনো ক্রাউন প্রিন্সের নাম দেননি
304
00:22:20,000 --> 00:22:21,280
কারণ তার অনেক ছেলে আছে
305
00:22:21,360 --> 00:22:23,520
এবং দেখতে চায় কে নিজেকে সেরা প্রমাণ করে।
306
00:22:23,600 --> 00:22:24,760
কিন্তু আমি সত্যিই আশা
307
00:22:24,840 --> 00:22:27,520
আপনি ক্রাউন প্রিন্স নামের একজন হবেন।
308
00:22:28,720 --> 00:22:30,320
আপনি কি পাচ্ছেন?
309
00:22:33,120 --> 00:22:34,600
আপনি কি জানেন
310
00:22:35,160 --> 00:22:38,240
যেখানে চাও ইউয়ান ছিল
এই গত কয়েক মাস?
311
00:22:39,920 --> 00:22:42,120
যে ভালো-অর্থ?
সে আর কোথায় যেতে পারে?
312
00:22:43,080 --> 00:22:43,920
তিনি শুনলেন
313
00:22:44,760 --> 00:22:46,840
জিক্সিং অ্যাবিস ওষুধ পরিশোধন করছিল
ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে
314
00:22:46,920 --> 00:22:47,840
এবং গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন খুঁজতে গিয়েছিলাম।
315
00:22:48,600 --> 00:22:49,440
কি?
316
00:22:51,840 --> 00:22:54,440
ইউ, আপনি সবসময় দয়ালু ছিল
চাও ইউয়ান বেড়ে ওঠার জন্য।
317
00:22:54,520 --> 00:22:56,600
কিন্তু যদি সে খুঁজে পায়
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম প্রথম
318
00:22:56,680 --> 00:22:57,880
এবং পিতার কাছে নিয়ে আসে,
319
00:22:57,960 --> 00:22:59,160
আপনি কি মনে করেন
320
00:22:59,240 --> 00:23:01,040
বাবা অনুমতি দেবেন
আধ্যাত্মিক শিরা চাষ করতে?
321
00:23:03,160 --> 00:23:05,000
এটি একটি মহান অর্জন হবে.
322
00:23:05,560 --> 00:23:06,640
আপনি কি মনে করেন এটা তার উপার্জন হবে
323
00:23:08,000 --> 00:23:10,080
ক্রাউন প্রিন্সের আসনে একটি সুযোগ?
324
00:23:16,280 --> 00:23:17,320
কি?
325
00:23:17,400 --> 00:23:18,760
সেই মহাপুরুষ আসছেন
জিক্সিং অ্যাবিস ব্যক্তিগতভাবে?
326
00:23:19,360 --> 00:23:20,280
হ্যাঁ।
327
00:23:20,360 --> 00:23:21,960
কিন্তু যেহেতু সে একজন যোদ্ধা,
সে রাজ্যে প্রবেশ করতে পারে না।
328
00:23:22,560 --> 00:23:24,520
তিনি বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করেছেন
যে আপনার প্রভু তাকে অভ্যর্থনা জানাতে বেরিয়ে যান
329
00:23:24,600 --> 00:23:25,440
এবং তাকে এসকর্ট।
330
00:23:40,080 --> 00:23:40,920
তোমার প্রভুত্ব।
331
00:23:43,120 --> 00:23:44,120
এত দিন পর,
332
00:23:44,680 --> 00:23:46,080
মু কিবাই শেষ পর্যন্ত
বাম ড্রাগন কার্প টেরেস।
333
00:23:46,160 --> 00:23:47,400
হ্যাঁ।
334
00:23:47,480 --> 00:23:48,440
তিনি একটি জাহাজ এবং একটি গাড়ি প্রস্তুত করেন।
335
00:23:48,520 --> 00:23:49,840
মনে হচ্ছে সে দীর্ঘ যাত্রায় যাচ্ছে।
336
00:23:49,920 --> 00:23:52,640
আমি ট্র্যাকিং সিল মিং Yi তৈরি স্থাপন
তার যানবাহনে।
337
00:23:52,720 --> 00:23:53,880
পরবর্তী 12 ঘন্টার জন্য,
338
00:23:53,960 --> 00:23:55,360
আমরা তার গতিবিধি ট্র্যাক করতে সক্ষম হব।
339
00:23:56,640 --> 00:23:58,560
সেই ছোট ছোট ট্রিঙ্কেটগুলি সে তৈরি করেছে
340
00:23:58,640 --> 00:24:00,120
সত্যিই কাজে আসা.
341
00:24:00,200 --> 00:24:01,320
প্রকৃতপক্ষে.
342
00:24:01,400 --> 00:24:02,720
আগে আপনার আদেশ অনুযায়ী,
343
00:24:02,800 --> 00:24:05,200
আমি টোয়েন্টি সেভেন পর্যবেক্ষণ করেছি
ড্রাগন কার্প টেরেসের কাছে।
344
00:24:05,280 --> 00:24:07,120
তিনি তার অনুসন্ধানে পুঙ্খানুপুঙ্খ ছিলেন,
345
00:24:07,200 --> 00:24:08,280
এবং আমি সন্দেহজনক কিছুই খুঁজে পাইনি।
346
00:24:10,040 --> 00:24:12,320
মিং জিয়ানের সঙ্গী পশু হিসাবে,
347
00:24:13,640 --> 00:24:15,840
তিনি মিং ইয়ের বাধ্য
348
00:24:15,920 --> 00:24:17,800
সম্ভবত কারণ সে একটি শক্তিশালী বন্ড শেয়ার করে
349
00:24:20,160 --> 00:24:21,600
মিং জিয়ানের সাথে।
350
00:24:26,560 --> 00:24:27,600
চলুন সেট বন্ধ.
351
00:24:34,720 --> 00:24:35,760
অমর জি.
352
00:24:45,520 --> 00:24:47,480
আপনি ইতিমধ্যেই গঠন করেছেন
জি বোজাই এর সাথে একটি হৃদয়ের ছাপ।
353
00:24:47,560 --> 00:24:48,880
এখন তাড়াতাড়ি এবং তাকে দেখতে,
354
00:24:48,960 --> 00:24:50,480
তাই আমরা তার আত্মার দিকে যেতে পারি।
355
00:24:54,280 --> 00:24:55,240
এটা কি?
356
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
আপনি চিন্তিত আমি লোভ হতে পারে
নেদারবিস্ট সেনাবাহিনী?
357
00:24:59,080 --> 00:25:00,480
তুমি থাকলে আমার সাথে এসো।
358
00:25:01,040 --> 00:25:02,240
অবশ্যই না।
359
00:25:02,760 --> 00:25:04,880
আমি বিশ্বাস করি আপনি ঠিক আমার মত.
360
00:25:04,960 --> 00:25:06,840
আপনি প্রলুব্ধ করা হবে না
এই বিপজ্জনক শক্তি দ্বারা।
361
00:25:11,440 --> 00:25:12,760
আজ রাতে ঠান্ডা হবে,
362
00:25:15,160 --> 00:25:17,160
এবং আপনার যাত্রা বিপদজনক হবে।
363
00:25:17,840 --> 00:25:19,280
দয়া করে নিজের যত্ন নিন।
364
00:25:45,440 --> 00:25:47,280
তুমি কি তাকে একা যেতে দেবে?
নেদারবিস্টের খোঁজে?
365
00:25:55,920 --> 00:25:57,040
মানে,
366
00:25:57,600 --> 00:25:59,360
একটি নেদারবিস্ট সেনাবাহিনীর শক্তি
367
00:25:59,440 --> 00:26:01,000
প্রত্যেকের কাছে প্রলুব্ধ হয়, তাই না?
368
00:26:05,000 --> 00:26:06,600
এই মুহুর্তে, নিজের থেকে দূরে,
369
00:26:07,200 --> 00:26:08,760
একমাত্র ব্যক্তি
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, অমর জি.
370
00:26:38,120 --> 00:26:40,800
যদিও সে চলে গেছে,
এখনও কেউ আমাকে দেখছে।
371
00:26:53,680 --> 00:26:55,080
নানী জুন,
372
00:26:55,760 --> 00:26:57,680
ভগবান জি কি তোমাকে আমার দিকে নজর রাখতে বলেছেন?
373
00:26:59,840 --> 00:27:01,080
এখানে, কিছু আশীর্বাদ কেক আছে.
374
00:27:01,160 --> 00:27:03,920
আমি ঠিক এখানে বসব.
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
375
00:27:04,000 --> 00:27:05,240
আপনি চান সব আমাকে দেখুন.
376
00:27:05,320 --> 00:27:06,680
যাও। একটি চেষ্টা করুন.
377
00:27:07,960 --> 00:27:09,680
আমি এগুলো খাচ্ছি না।
378
00:27:15,480 --> 00:27:17,240
আপনার সম্পর্ক ঠিক কি
মিং জিয়ানের সাথে?
379
00:27:20,360 --> 00:27:21,800
যেহেতু তাঁর প্রভুত্ব আপনাকে রক্ষা করেছে,
380
00:27:21,880 --> 00:27:23,000
আপনি সম্ভবত সত্যিকারের হুমকি নন।
381
00:27:23,080 --> 00:27:25,920
- কিন্তু আমাকে এখনও জিজ্ঞাসা করতে হবে--
- আমি মিং জিয়ানের সাথে বাগদান করেছি।
382
00:27:27,200 --> 00:27:28,880
নিযুক্ত? মিং জিয়ানের কাছে?
383
00:27:30,600 --> 00:27:31,840
সুতরাং, আপনি ইয়াওগুয়াং পর্বত থেকে একজন গুপ্তচর।
384
00:27:33,200 --> 00:27:35,280
না, এটা হতে পারে না,
অথবা ভগবান জি আপনাকে কখনও রেহাই দিতেন না।
385
00:27:35,360 --> 00:27:37,520
যেহেতু সে তোমাকে ঘিরে রেখেছে,
তুমি নিশ্চয়ই তার কোন ক্ষতি করবে না।
386
00:27:37,600 --> 00:27:39,080
কিন্তু আপনি কিভাবে জিক্সিং অ্যাবিসে শেষ করলেন,
387
00:27:40,120 --> 00:27:40,920
চাঁদের আলোতে?
388
00:27:41,960 --> 00:27:43,000
- আমি…
- ওটা কি মিং জিয়ান ছিল?
389
00:27:43,080 --> 00:27:45,480
আমার বুড়োর মত নির্লজ্জ,
কে আমাকে প্রতিদিন মারধর করে?
390
00:27:45,560 --> 00:27:47,280
সে কি তোমাকে মুনলিট ব্লসমসে পাঠিয়েছে
শেষ করতে?
391
00:27:49,640 --> 00:27:52,200
একভাবে, হ্যাঁ।
392
00:27:55,160 --> 00:27:56,320
ভাবতে হবে একজন যোদ্ধা ঈশ্বর
393
00:27:56,400 --> 00:27:57,760
যে নিচু হতে পারে!
394
00:28:03,000 --> 00:28:05,200
শোন, তাঁর প্রভুত্ব
এটা সত্যিই আপনার বিরুদ্ধে রাখা হবে না.
395
00:28:05,920 --> 00:28:07,080
সে একবার আমাকে সাহায্য করেছিল,
396
00:28:07,680 --> 00:28:09,200
এবং আমি নিশ্চিত যে সেও আপনাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক।
397
00:28:10,040 --> 00:28:11,640
কিন্তু আপনি সত্যিই উচিত নয়
তার কাছ থেকে গোপন রেখেছে।
398
00:28:16,960 --> 00:28:18,600
আপনি সত্যিই অনেক দূরে গিয়েছিলেন.
399
00:28:22,960 --> 00:28:24,280
আমি আপনাকে বলি…
400
00:28:31,520 --> 00:28:33,040
নানী জুন?
401
00:28:35,160 --> 00:28:36,000
নানী জুন?
402
00:29:03,600 --> 00:29:04,440
মিং ইয়ি!
403
00:29:14,040 --> 00:29:16,280
আমি ডুবে যাওয়া অতল সম্পর্কে পড়েছি।
404
00:29:16,360 --> 00:29:17,520
এটা দেখতে ঠিক এই রকম।
405
00:29:18,360 --> 00:29:20,280
জি বোজাই এর স্পিরিট ওয়েলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ
406
00:29:20,360 --> 00:29:21,960
ডুবানো অতল গহ্বর।
407
00:29:23,160 --> 00:29:25,120
সে আর বন্দী নয়,
408
00:29:25,640 --> 00:29:27,440
তবুও সে এখানে আটকে আছে।
409
00:29:48,960 --> 00:29:50,120
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম এখানে।
410
00:30:26,400 --> 00:30:27,240
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন?
411
00:31:39,560 --> 00:31:40,640
একটি রক্তের সিল।
412
00:31:42,480 --> 00:31:44,600
জি বোজাই আমার সাথে হৃদয়ের ছাপ তৈরি করেছিল,
413
00:31:45,120 --> 00:31:46,720
তাই তিনি এই সীলমোহর যোগ করেছেন
414
00:31:46,800 --> 00:31:48,520
আমাকে এটা নেওয়া থেকে বিরত রাখতে।
415
00:31:52,120 --> 00:31:54,120
আমাদের যেতে দিন, দয়া করে!
416
00:31:54,200 --> 00:31:55,840
আমাদের রেহাই করুন!
417
00:31:55,920 --> 00:31:57,880
আমাদের প্রতি দয়া করুন!
418
00:31:57,960 --> 00:32:00,080
আমাদের যেতে দিন, দয়া করে!
419
00:32:00,160 --> 00:32:02,080
আমাদের রেহাই করুন!
420
00:32:06,640 --> 00:32:08,400
- এগুলো…
- দয়া করে আমাদের যেতে দিন!
421
00:32:08,480 --> 00:32:09,840
আত্মা হয়
ডুবন্ত অতল বন্দীদের!
422
00:32:09,920 --> 00:32:11,960
আমাদের রেহাই দিন, স্যার!
423
00:32:12,040 --> 00:32:13,280
দয়া করে আমাদের যেতে দিন!
424
00:32:16,040 --> 00:32:19,480
সেই নিরপরাধরা কি আগেই মুক্তি পায়নি?
425
00:32:23,400 --> 00:32:25,000
আমি এখনো মরতে চাই না।
426
00:32:25,080 --> 00:32:27,400
তারা বের হয়নি
নিরাপদে ডুবে অতলের।
427
00:32:28,000 --> 00:32:30,240
স্যার, আমাদের রেহাই দিন। অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!
428
00:32:30,320 --> 00:32:32,400
মু কিবাই তাদের আবার বন্দী করেছিলেন।
429
00:32:36,680 --> 00:32:38,480
- দয়া করে আমাদের যেতে দিন!
- আমাদের প্রতি দয়া করুন!
430
00:32:38,560 --> 00:32:39,800
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।
431
00:32:40,360 --> 00:32:41,320
এখন,
432
00:32:42,240 --> 00:32:44,080
তাদের আদিম আত্মা
ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
433
00:32:45,360 --> 00:32:46,520
তারা এখানে মারা গেছে,
434
00:32:48,160 --> 00:32:49,160
পুনর্জন্ম হবে না।
435
00:32:49,240 --> 00:32:51,080
আমরা সবাই নির্দোষ।
436
00:32:51,160 --> 00:32:53,040
আমি সত্যিই নির্দোষ।
437
00:32:53,120 --> 00:32:55,360
আমি কিছু ভুল করিনি!
438
00:32:55,440 --> 00:32:56,520
দয়া করে আমাকে যেতে দিন!
439
00:32:56,600 --> 00:32:57,560
আপনার ভয়?
440
00:32:58,160 --> 00:33:00,440
আমি এমনকি সুস্থ হয়ে উঠলাম
আমার শুকনো-শাখা রোগ থেকে।
441
00:33:01,120 --> 00:33:02,720
আমি বেঁচে থাকব
442
00:33:04,000 --> 00:33:05,120
এবং হত্তয়া
443
00:33:06,600 --> 00:33:08,080
একটি সুউচ্চ গাছে
444
00:33:08,800 --> 00:33:11,320
স্যার, আমার বাচ্চা এখনো ছোট।
445
00:33:11,400 --> 00:33:13,920
দয়া করে, আমাদেরকে রেহাই দিন।
446
00:33:27,680 --> 00:33:28,640
অসম্ভব।
447
00:33:28,720 --> 00:33:31,520
পরী রুও শুই এখানে কেন?
আমরা কি ইতিমধ্যেই করিনি...?
448
00:34:47,040 --> 00:34:48,440
আপনার খাবার উপভোগ করুন.
449
00:34:50,080 --> 00:34:53,760
মূলত, আপনি শুধুমাত্র প্রয়োজন
নিমজ্জিত অতল মধ্যে কঠোর শ্রম করতে.
450
00:34:53,840 --> 00:34:55,840
জি বোজাই সব কিছু ফাঁস করে দিয়েছিলেন।
451
00:34:56,520 --> 00:34:58,240
এখন, ডুবে যাওয়া অতল সিল করা হয়েছে,
452
00:34:58,320 --> 00:34:59,920
এবং জাজমেন্ট হল আপনাকে মুক্তি দিয়েছে।
453
00:35:00,440 --> 00:35:02,040
অল্প জানলেও,
454
00:35:02,120 --> 00:35:04,920
আপনি ঘটনাক্রমে একটি গোপন প্রকাশ করতে পারেন.
455
00:35:05,000 --> 00:35:06,160
সুতরাং, আমাদের কোন বিকল্প নেই
456
00:35:07,080 --> 00:35:08,920
কিন্তু আপনাকে ফিডে পরিণত করতে।
457
00:35:14,280 --> 00:35:15,440
লর্ড হানফেং।
458
00:35:16,840 --> 00:35:19,040
আমাকে দোষ দিও না।
459
00:35:19,120 --> 00:35:22,120
কাউকে দোষারোপ করতে চাইলে,
জি বোজাইকে দোষারোপ করুন।
460
00:36:46,680 --> 00:36:48,000
তাই দুর্বল।
461
00:36:49,280 --> 00:36:50,800
করুণভাবে দুর্বল।
462
00:36:50,880 --> 00:36:52,720
এক টুইস্ট এবং আপনি স্ন্যাপ চাই.
463
00:36:53,240 --> 00:36:54,840
কেমন হবে
464
00:36:55,520 --> 00:36:58,000
এভাবে বেঁচে থাকা?
465
00:36:59,840 --> 00:37:01,440
আমি দুর্বল নই।
466
00:37:03,080 --> 00:37:05,880
আমি… এমনকি সুস্থ হয়ে উঠলাম
আমার শুকনো-শাখা রোগ থেকে।
467
00:37:06,560 --> 00:37:09,960
আমি দেখতে যতটা না শক্ত
468
00:37:10,560 --> 00:37:11,880
আমি বাঁচব
469
00:37:13,920 --> 00:37:20,600
এবং একটি সুবিশাল গাছে পরিণত হয়।
470
00:37:22,520 --> 00:37:23,520
তাই,
471
00:37:25,600 --> 00:37:26,840
আপনিও শক্তিশালী হতে চান।
472
00:37:29,120 --> 00:37:31,680
আমি... অবশেষে রক্ষা পেলাম
473
00:37:32,200 --> 00:37:33,960
এত কষ্টের পর।
474
00:37:34,760 --> 00:37:36,960
আমি মাকে হতাশ করতে পারি না।
475
00:37:39,040 --> 00:37:43,800
আমি চেষ্টা নষ্ট করতে পারি না
যারা আমাকে বাঁচিয়েছে তাদের।
476
00:37:45,760 --> 00:37:50,840
আমি বেঁচে থাকতে হবে.
477
00:37:52,200 --> 00:37:53,040
নিশ্চিত।
478
00:37:53,840 --> 00:37:55,680
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
479
00:37:59,080 --> 00:38:01,200
আপনার মতো দুর্বল কেউ
480
00:38:01,840 --> 00:38:03,840
নিজে থেকে কখনো শক্তিশালী হতে পারবে না।
481
00:38:05,360 --> 00:38:07,360
অন্য পথ নেওয়া ভালো।
482
00:38:08,280 --> 00:38:10,200
শক্তিশালী কারো অংশ হয়ে উঠুন।
483
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
সম্ভবত
484
00:38:14,920 --> 00:38:16,200
যে ছদ্মবেশে একটি আশীর্বাদ.
485
00:39:22,880 --> 00:39:23,720
আপনি কি করছেন?
486
00:39:24,320 --> 00:39:25,360
আমি মুনশেড গ্রাস নিলাম।
487
00:39:25,440 --> 00:39:26,600
এটা আমার শুকনো-শাখা রোগ নিরাময়.
488
00:39:26,680 --> 00:39:29,560
তাই, আমি এটি আপনাকে উপহার হিসাবে দিতে চাই,
489
00:39:29,640 --> 00:39:30,720
অমর জি.
490
00:39:43,480 --> 00:39:45,440
আমার মা আমাকে এই জীবন দিয়েছেন।
491
00:39:46,120 --> 00:39:48,160
আমাকে অবশ্যই ভালভাবে বাঁচতে হবে।
492
00:39:49,560 --> 00:39:51,440
ধন্যবাদ, অমর জি।
493
00:39:56,360 --> 00:39:57,720
তোমার প্রভুত্ব!
494
00:40:55,600 --> 00:40:58,520
সুতরাং, এটার মানেই হল
495
00:40:59,080 --> 00:41:01,680
একজন দম্পতি হিসাবে হৃদয়ের ছাপ তৈরি করতে।
496
00:41:02,600 --> 00:41:03,680
আনন্দ ভাগ করতে
497
00:41:04,320 --> 00:41:05,480
এবং কষ্ট
498
00:41:06,800 --> 00:41:08,880
এবং অন্যরা কী দেখে তা দেখতে
499
00:41:10,080 --> 00:41:11,520
এবং অন্যরা যা অনুভব করে তা অনুভব করুন
500
00:41:12,160 --> 00:41:13,480
তাদের গভীর বেদনায়।
501
00:42:44,880 --> 00:42:46,040
জি বোজাই।